Els figuerencs en el període 1600-1609

Aquest bloc contè una relació de prop de mil dos-cents figuerencs documentats entre els anys 1600 i 1609 en els protocols notarials de Figueres conservats a l’Arxiu Històric de Girona amb un breu resum (quan s’escau) de les escriptures que els esmenten, indicació del volum i pàgina on són citats i possibilitat de consultar una reproducció de molts dels documents originals que ens parlen d’aquests veïns de Figueres de fa més de quatre-cents anys

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Francès. Mostrar tots els missatges

divendres, 29 de juliol del 2011

Andreu, Joan; asserrador

Consta que era originari del lloc de Novaglisa (sic), bisbat de Rodès (Rodez), França. Fa testament deixa a l’hospital de pobres, tant per les necessitats dels malalts com per les obres que s’hi feien tots els béns mobles i immobles que ell posseïa a Espanya. F 198, 180r-181v, a. 1608.

Anell, Joan; aprenent de corder

Oriund d’Avellanet, diòcesi de Mirapex (sic), França. Signa un contracte d’aprenentatge amb Simó Mallol, corder. F 179, 14v-15r, a. 1602. Document nº 121, pàg. 1, pàg. 2

Deu se el mateix personatge que Joan Pere Anell, corder. Testimoni, F 257, 15r, a. 1606

Arquer, Jaume; treballador

Consta que era francès. Signa capítols matrimonials amb Elionor, la seva futura esposa. F 888, 6-1-1605.

Ballàs, Joan; treballador

Era originari de França. Testimoni, F 177, 113r, a. 1606

dijous, 28 de juliol del 2011

Barat, Bernat de; pastor

Natural d’Aurinhac (França). Testimoni, F 104, 150r, a. 1601

dimecres, 27 de juliol del 2011

Bertot, Joan; treballador

Era francès, originari de la diòcesi de Montauban. Fa testament.Consta que treballava a Figueres en aquells moments però no sembla que hi tingués fixada la residència definitiva, car demana que l’enterrin en l’església parroquial del lloc on s’esdevingui la seva mort. F 91, 177r-178v, a. 1607. Document nº 448.